Nezza asumió un gran riesgo cuando cantó el himno nacional estadounidense en español en un reciente partido de los Dodgers de Los Ángeles, a pesar de haber recibido instrucciones de que no lo hiciera. Como resultado, la cantante asegura que ya no es “bienvenida” en el estadio.
Relacionadas
En una entrevista con Variety publicada el martes (17 de junio), dos días después de que Nezza interpretara el himno en español en solidaridad con las familias inmigrantes que han sido blanco de recientes redadas de ICE en Los Ángeles, la cantante reveló que le pidieron que no regresara antes de siquiera “poner un pie fuera” del Dodger Stadium.
“Cuando estaba saliendo, recibimos una llamada, y dijeron: ‘No nos vuelvan a enviar correos electrónicos. No nos vuelvan a llamar. Sus clientes nunca serán bienvenidos aquí otra vez’”, contó la cantante a la publicación.
Esta anécdota contrasta directamente con una declaración compartida anteriormente por el equipo, según Variety. “No hubo consecuencias ni resentimientos por parte de los Dodgers respecto a su actuación”, dijo un portavoz del equipo. “No se le pidió que se fuera. Estaríamos felices de recibirla nuevamente”.
En respuesta a la declaración del equipo, Nezza dijo que estaba “confundida”. “No sé quién no está comunicándose allí, o si no saben que ella nos dijo eso y ahora lo están descubriendo”, comentó a la publicación. “Pero sí, nadie se ha comunicado directamente con nosotros todavía”.
Billboard envió una solicitud de comentarios a un representante de los L.A. Dodgers.
Nezza quedó en lágrimas el domingo después de que un representante del equipo le pidiera que se abstuviera de cantar en español, según un video que la cantante de pop latino compartió con sus seguidores en TikTok. “Hoy vamos a hacer la canción en inglés”, le dice una mujer fuera de cámara a la artista visiblemente decepcionada en el video, que ha acumulado millones de vistas. “No estoy segura si eso no fue comunicado”.
La nativa de California finalmente decidió interpretar el himno en español de todos modos, explicando después a sus seguidores que lo hizo por respeto a las luchas que enfrenta gran parte de la población latina de Los Ángeles en medio de las redadas migratorias de la administración de Donald Trump. Además, aclaró que la versión en español que cantó fue encargada oficialmente por el gobierno de Estados Unidos en 1945.
En su entrevista con Variety, Nezza explicó que inicialmente había ofrecido cantar el himno en ambos idiomas, inglés y español, pero nunca recibió una respuesta clara, hasta que la oficial captada en su video de TikTok le dijo que solo podía hacerlo en inglés.
“Se sintió tan… no quiero decir personal”, recordó sobre el momento en que le dijeron “no”. “Pero me afectó más que cualquier otra cosa en toda mi vida. Y eso fue lo que me impulsó al final del día, junto con ver a todas las personas en las gradas… Y luego, ella me hizo hacerlo de nuevo en inglés y se quedó allí mirándome para asegurarse de que lo hiciera en inglés”.
“No lo hice pensando: ‘Oh, esto va a ser noticia’”, agregó Nezza. “De verdad lo hice desde el fondo de mi corazón, para inspirar a todos. Porque cuando miré al estadio, el 90% de las personas en las gradas eran latinas. Así que pensé: ‘¿Cómo no voy a hacerlo hoy, precisamente hoy?’. Miré a mi alrededor y supe que tenía que hacerlo”.
